Datenschutzerklärung
Privacy policy — provided in German, as required for a German company. Stand: Juli 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
CO5 Ingenieurbüro für nachhaltiges Bauen
Inhaber: Dipl.-Ing. (FH) Emin Özyilmaz
Cotheniusstraße 5
10407 Berlin, Deutschland
E-Mail: info@co5-ing.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung auf dieser Website
Diese Website ist eine statische Informationsseite. Sie verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Schriften werden lokal gehostet; beim bloßen Seitenaufruf werden keine Inhalte von Drittservern geladen. Einzige Ausnahme: das Termin-Buchungs-Widget (Ziffer 5), das erst nach Ihrem aktiven Klick nachgeladen wird.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt Vercel automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse des zugreifenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL).
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und stabile Betrieb der Website sowie die Abwehr von Angriffen. Da Vercel ein US-Anbieter ist, kann eine Übermittlung in die USA stattfinden.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (etwa zur Buchung eines Erstgesprächs), verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Terminbuchung über Cal.com (erst nach Klick)
Für die Buchung von Erstgesprächen bieten wir ein Buchungs-Widget des Dienstes Cal.com an (Cal.com, Inc., USA). Das Widget wird nicht automatisch geladen: Erst wenn Sie auf „Verfügbare Termine anzeigen“ klicken, wird eine Verbindung zu den Servern von Cal.com hergestellt; dabei werden technische Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Cal.com übertragen. Bei der Buchung selbst verarbeitet Cal.com die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin, optionale Nachricht) in unserem Auftrag.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Terminvereinbarung als vorvertragliche Maßnahme); für das Nachladen des Widgets Ihre durch den Klick ausgedrückte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Alternativ können Sie Termine jederzeit per E-Mail vereinbaren.
6. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites (z. B. OpenAI, Anthropic, Pew Research Center, Adobe, TechCrunch). Auf deren Inhalte und Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Betreiber.
7. Ihre Rechte
Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für unseren Sitz in Berlin ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI).
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.